The Art of the Sea (and Harbors)

The Little Sea Torch, published in London in 1801, was a translation of a French book of sailing directions entitled Le Petit Flambeau de la Mer. The author of the translation, John Thomas Serres, was the son of marine artist Dominic Serres and a very accomplished marine artist in his own right.

The Little Sea TorchSerres the younger dedicated the volume to The Right Honorable Earl Spencer, then the First Lord of the Admiralty and one of a number of influential patrons he would have, including both HRH King George III as well as his son the Duke of Clarence. The book, as can be seen from the title page, described the coastal waters and ports of England, Ireland, France, Spain, Portugal and the Mediterranean region. In addition to the text, Serres illustrated many of the ports in multiple views. Below are just two illustrations among many, these showing a view of the harbor of Naples along with a chart of the Bay of Naples, both executed by Serres.

This book in the collection of the G.W. Blunt White Library at Mystic Seaport is just one of many illustrated works on charts, maps and sailing directions, some dating to the mid-17th century. We are fortunate to have had our own patrons over the years to donate such items to our collection and we look forward to adding more such treasures in the future for use by the many researchers who make their way to our collections.